今日、2月14日はバレンタインデーです。

こんな日にブログ担当大臣の職員Aが勤務となれば、この話題にふれるしかないですね。

日本では、「女性が男性にチョコをあげる日」みたいになっていますが、欧米では男女問わず家族や恋人がお互いにプレゼントを渡します。

最近では「友チョコ」なんて言って、友達同士がチョコを贈りあうこともあったり、「逆チョコ」と言って、男性から女性にチョコを渡したりすることもあるようです。少し欧米に近づいていますね。

「女性が男性に」などと言うとジェンダー問題になって、最近じゃあまり好ましくないようです。

でもね、でもね、これが日本の文化とも言えます。

日本男児はシャイな人が多いので、女性からプレゼントをいただいて、それからお返しを考えるというのが合っているように思います。

“I love you.”を「私はあなたを愛している」ではなく、「月がきれいですね」と文豪、夏目漱石は訳したと言います。

この奥ゆかしさを持つ私たちには、私たちなりのバレンタインデーがあっても良いのではないでしょうか。

ちゃんと一か月かけて、どんなお返しが良いのか、考えます。

欧米では、日本のようにホワイトデーのお返しはありません。

というのも、先述したように男女問わず愛する家族やパートナーにお互いにプレゼントをするからです。一日で完結するってわけです。

日本では、1か月後のホワイトデーをそれはそれでイベントとして楽しんでいるんですね。

最後に画像のチョコは、ある方にいただいたものです。この場をお借りしてお礼を申し上げます。ありがとうございました。

もちろん、ちゃんと一か月かけて、どんなお返しが良いのか、考えます。